À seulement 9 ans, Sophie Figueiredo Soriano franchit une étape importante dans sa carrière artistique en prêtant sa voix au personnage de Lilo dans le très attendu film live-action de Disney, Lilo & Stitch. Pour ses débuts en tant que doubleuse, la jeune actrice et doubleuse brésilienne se distingue par son émotion et son authenticité dans ce rôle emblématique, dans l’une des plus grandes sorties de la saison. Sophie, qui a déjà fait ses preuves dans d’autres œuvres, vit aujourd’hui un moment privilégié en incarnant la protagoniste d’une histoire qui a captivé des générations.
Sophie, tu as récemment prêté ta voix au personnage de Lilo dans le nouveau film live-action de Disney, Lilo & Stitch, mais tu ne connaissais pas encore l’histoire. Quel a été ton moment préféré dans le doublage et quel a été le moment le plus mémorable du film ?
Alors, quand j’ai appris que j’allais être la voix de Lilo, je suis allée voir le film directement pour comprendre l’histoire. Quand je suis allée au studio, c’était vraiment génial. Ce que j’ai préféré, c’était chanter.
Lilo est un personnage qui a pratiquement votre âge dans le film. Avez-vous des points communs avec elle ?
Je pense qu’une des caractéristiques que j’ai en commun avec elle est le fait qu’elle veut être avec sa famille, et aussi les petites choses qu’elle fait.
Tout comme l’actrice Maia Kealhoa , qui a fait ses débuts au cinéma, c’était aussi votre premier doubleur, et vous vous en êtes très bien sorti ! Quel a été le plus grand défi pendant l’enregistrement ? J’ai entendu dire qu’ils ont même dû vous chatouiller pour vous faire rire pendant la scène !
Les réactions étaient certainement très compliquées, surtout les rires.
Márcio Simões est un doubleur reconnu, fort de plus de 39 ans de carrière ! Comment avez-vous vécu le partage du studio avec lui et qu’avez-vous appris d’autre ?
On n’a pas enregistré ensemble, car ça aurait pu gêner, mais j’ai eu l’occasion de le rencontrer et j’ai adoré, il est formidable. On a enregistré séparément, chacun à notre rythme.
En plus du doublage, vous suivez des cours de théâtre et avez participé à plusieurs pièces à Fazart , une école de théâtre de Rio de Janeiro. Quel est votre moment préféré des cours et quelle est la plus grande leçon que le théâtre vous a apprise ?
J’adore l’affection qu’ils me portent. J’aime aussi beaucoup travailler là-bas, car on n’a pas honte et on apprend mieux. J’apprends chaque jour avec eux. J’adore tante Grazi, tante Anna Aguilino , tante Laís et oncle Caio.
En plus de Lilo et Stitch, vous venez d’incarner Nala dans la pièce Le Roi Lion, également adaptée d’un autre classique Disney. Comment avez-vous vécu ce personnage ?
J’ai adoré jouer Nala . J’étais tellement contente quand je l’ai découvert, car je voulais vraiment jouer avec elle. C’était un peu difficile de mémoriser les phrases et les mouvements avec Simba, mais une fois habituée, ça s’est amélioré.
Sophie, comme tous les enfants, tu es encore aux études, n’est-ce pas ? Comment concilies-tu tes études avec ta carrière artistique ? Tes camarades apprécient-ils la présence de la doubleuse de Lilo ?
Alors, il faut bien s’occuper des devoirs, non ? Mes amis étaient ravis de l’apprendre. Tout le monde est venu me parler. Je veux être actrice, et pour l’instant, j’arrive à faire les deux.
Suivez Sophie Figueiredo Soriano sur Instagram