Dans un monde de mots méticuleusement choisis et de passions entrelacées avec la nature, émerge la figure captivante de la célèbre auteure polonaise, Paulina Kuzawińska. Avec sa détermination introvertie et une connexion intrinsèque à la beauté naturelle, Kuzawińska trouve dans l’écriture son outil pour transcender les époques passées et donner vie à des mondes uniques sur le papier.
Bélier par signe du zodiaque et marquée du numéro neuf en numérologie, elle se révèle être une vieille âme en quête de casse-têtes, de secrets et d’émotions. Dans cette plongée profonde dans ses mots soigneusement choisis, nous découvrons non seulement une écrivaine, mais une conteuse qui tisse de la magie avec la simplicité des lettres.
Kuzawińska nous invite à explorer son univers, où les vieux livres, les dessins animés des années 90 et les films de Hitchcock s’entremêlent dans une tapisserie unique d’inspiration. Préparez-vous pour un voyage littéraire guidé par l’esprit créatif et la passion singulière de cette auteure, dont les mots résonnent comme une invitation à dévoiler l’extraordinaire au milieu de l’ordinaire.
Sa passion pour l’écriture et l’influence des mots dans la création d’univers fictionnels sont des éléments notables de ses œuvres. Comment intégrez-vous cette capacité unique à donner vie aux époques passées dans vos récits ?
Donner vie aux époques passées dans des récits est un défi fascinant pour moi en tant qu’écrivain. J’aime les défis, et c’est peut-être pour cela que le passé, du point de vue d’un auteur, me semble plus intéressant que le présent : un roman qui se déroule dans le passé nous permet de découvrir un monde qui n’existe plus. Lorsque j’écris, j’essaie de m’immerger dans les réalités de l’époque, non seulement en reproduisant le contexte historique, mais aussi en faisant preuve d’empathie avec la façon de penser des gens à cette époque et leurs coutumes. La langue est un outil important pour moi – je m’efforce de la rendre quelque peu lyrique, parsemée d’une note archaïque, mais néanmoins claire et compréhensible pour le lecteur contemporain.
J’adore quand une histoire devient une sorte de machine à voyager dans le temps, transportant le lecteur dans des époques lointaines. Mon objectif est de proposer des expériences similaires dans mes livres, permettant aux lecteurs de se transporter momentanément dans des moments et des lieux différents. Mon objectif est de créer une histoire à la fois fidèle aux réalités historiques et engageante, pleine d’émotions et d’expériences humaines intemporelles.
La recherche de la vérité et des mystères cachés semble être des thèmes récurrents dans vos livres. Comment développez-vous ces éléments dans vos histoires, notamment la relation entre secrets passés et rebondissements inattendus ?
Je crois qu’une histoire bien racontée recèle toujours une part de mystère, et c’est le mystère qui attire les lecteurs vers l’histoire, maintient leur intérêt et crée du suspense en prévision de sa résolution. Les secrets du passé sont des outils précieux pour un écrivain, car ils influencent indéniablement le présent. Dans mes histoires, découvrir ces mystères aide les personnages à mieux comprendre leur situation actuelle. Je pense que la quête de compréhension de la réalité est un besoin psychologique inné des humains, c’est pourquoi de telles histoires intriguent. Je dois admettre que lorsque je prépare un roman, je commence généralement par un mystère. Le mystère constitue souvent l’axe autour duquel je construis l’intrigue.
Dans « Żona alchemika », « Dama z wahadełkiem », « Dama ze szmaragdami » et « Dama z woalką », on remarque la présence de fortes protagonistes féminines. Quelle est l’importance de ces personnages dans vos récits et comment les développez-vous tout au long des intrigues ?
Les personnages féminins jouent souvent un rôle clé dans ma narration, même si j’aime aussi créer des protagonistes masculins, comme le père Flynn de mon dernier roman « Czarownica ». Tout comme de vraies personnes, les personnages de livres se développent et se transforment lorsqu’ils sortent de leur zone de confort et font face à divers défis. En tant qu’auteur, je crée souvent des situations qui poussent le personnage hors de son espace de sécurité et le forcent à affronter des difficultés. C’est à travers ces défis et épreuves que les personnages évoluent et gagnent en profondeur.
Dans les époques passées, où se déroulent mes romans, les femmes disposaient souvent d’outils et d’opportunités limités pour prendre des décisions concernant leur vie. Pour cette raison, mes héroïnes doivent souvent faire preuve d’une plus grande détermination et d’un plus grand courage pour surmonter les obstacles et atteindre leurs objectifs. Un exemple peut être le personnage de Weronika de « Żona alchemika », qui, malgré les limites de l’époque, suit courageusement ses convictions et s’efforce de réaliser ses propres objectifs et ambitions.
Vos livres plongent dans des intrigues sensationnelles de style rétro, avec des fils romantiques et des crimes mystérieux. Comment équilibrez-vous ces différents éléments pour créer une atmosphère captivante et engageante ?
L’atmosphère d’un roman est très importante pour moi. Je crois que cela permet de manière significative au lecteur de se transporter mentalement vers un lieu et un moment spécifiques, tout en influençant également ses émotions. L’atmosphère agit comme un catalyseur de l’imagination, rendant possible même les scénarios les plus improbables. J’ai un faible pour les histoires de style victorien, où la romance et une certaine forme d’horreur s’entremêlent. Pour moi, combiner ces éléments, c’est un peu comme marcher sur une corde raide : je me fie avant tout à mon intuition. Lorsque je crée, j’essaie d’écouter mes propres émotions et réactions aux scènes que j’écris.
Dans « Cienie Paryża », vous transportez les lecteurs à Paris en 1889, lors de l’Exposition universelle. Comment recherchez-vous et recréez-vous ces environnements historiques de manière authentique tout en introduisant des éléments d’horreur romantique ?
En écrivant « Cienie Paryża », je me suis efforcé de capturer les réalités de Paris en 1889, lors de la célèbre Exposition universelle. Ma connaissance du français m’a permis d’accéder directement aux textes et dessins originaux de cette époque, disponibles dans les bibliothèques en ligne françaises. Cela m’a permis de m’immerger plus profondément dans cette période et de mieux comprendre ses réalités.
Je pense que le défi dans l’écriture d’un roman avec un contexte historique réside dans la sélection des éléments de fond qui seront les plus intéressants et pertinents pour l’histoire, sans submerger le lecteur avec un excès de faits historiques. Même si certains détails historiques me semblaient fascinants, j’ai dû les limiter et choisir uniquement ceux qui servent le mieux l’histoire, l’enrichissant sans freiner le rythme du récit. J’espère avoir réussi cela.
L’univers magique et intrigant de « Zaklęcie na wiatr » suggère un voyage fascinant. Comment développez-vous la mythologie et les éléments magiques au sein de l’histoire et comment ces éléments contribuent-ils au développement des personnages?
Dans le roman « Zaklęcie na wiatr », développer la mythologie et les éléments magiques était pour moi à la fois un plaisir fantastique et un défi. Semblable à la création de romans avec un contexte historique, l’écriture fantastique nécessite d’animer l’imagination et de l’utiliser pour créer un monde qui n’existe pas actuellement. C’est ce qui relie ces deux genres et c’est l’un des aspects de l’écriture qui m’apporte le plus de joie : créer une réalité qui prend vie grâce au pouvoir de l’imagination et montre quelque chose de différent de notre ici et maintenant.
Je crois que lorsqu’on écrit de la fantasy, il est particulièrement important de prêter attention à la cohérence du monde présenté. Pour moi, il est important que la magie de mes histoires, tout comme les lois de la physique dans le monde réel, respecte les principes généralement acceptés. Cela signifie que les éléments magiques offrent non seulement certaines possibilités à mes personnages, mais leur imposent également des limites auxquelles ils doivent faire face.
Vos œuvres semblent plonger profondément dans des thèmes tels que l’amour, la tragédie, le mystère et la vengeance. Comment équilibrez-vous ces émotions intenses tout en gardant la cohérence du récit ?
Explorer des émotions intenses dans des histoires nécessite d’écouter ses propres réactions et son intuition. Comme on le sait, les émotions ne sont pas seulement ressenties par l’esprit mais avant tout par le corps : la peur accélère le rythme cardiaque, la joie apporte une sensation de légèreté et la tristesse fait couler des larmes de nos yeux. Lorsque je décris les sentiments des personnages, je fais souvent référence à ces réactions physiques aux émotions. Dans le monde d’aujourd’hui, où les émotions intenses sont présentes partout – dans les médias, les films, la politique – les lecteurs semblent habitués à vivre des expériences émotionnelles fortes. D’un autre côté, j’essaie de faire en sorte que la lecture de mes romans laisse au lecteur un sentiment de satisfaction et lui apporte malgré tout du plaisir, même si le livre aborde des sujets sombres et tristes – comme mon dernier roman « Czarownica », qui se déroule en Irlande après la période de la Grande Famine.
Certains de vos livres intègrent des éléments historiques et des personnages réels dans le cadre de l’intrigue. Comment recherchez-vous et intégrez-vous ces événements et personnages historiques pour créer une expérience authentique et immersive pour les lecteurs ?
Lorsque j’incorpore des événements et des personnages historiques dans mes livres, je suis principalement guidé par une profonde immersion dans l’époque que je décris. J’essaie d’utiliser l’accès aux sources qui me permettent de le faire, comme je l’ai fait dans le cas de « Cienie Paryża ». Il est important pour moi de sélectionner les éléments historiques qui seront les plus significatifs pour l’intrigue, tout en veillant à ne pas submerger le lecteur d’un excès d’informations. Je m’efforce de faire interagir harmonieusement les aspects historiques avec les éléments fictifs de l’histoire, créant ainsi un récit cohérent.
Vous avez mentionné votre amour pour les vieux livres, les dessins animés des années 90 et les films d’Hitchcock. Comment ces influences se reflètent-elles dans votre style d’écriture et la construction des récits de vos livres ?
J’adore absolument le travail d’Hitchcock. Le suspense, le malaise et les solutions inattendues dans les œuvres d’Hitchcock, ainsi que les recoins sombres de la psyché humaine qu’il explore, sont des éléments qui m’intriguent continuellement. Pendant ce temps, les dessins animés des années 90 et l’amour des livres anciens font partie de mon enfance, tout comme l’écriture de romans, qui est pour moi la réalisation de rêves d’enfant. Même si je ne suis pas sûr dans quelle mesure tous ces éléments influencent directement mon style d’écriture, ils me fournissent certainement une immense inspiration.
Comment votre signe Bélier et votre identification au chiffre neuf influencent-ils ou se manifestent-ils dans vos histoires et dans la façon dont vous abordez la création de personnages complexes et d’intrigues intrigantes ?
Je m’intéresse à l’astrologie et à la numérologie. Même si certains peuvent aborder ces domaines avec scepticisme, je les trouve comme des outils très intrigants pour un écrivain. Les nombres du zodiaque et la numérologie sont pour moi une sorte d’archétype, chacun possédant à la fois des côtés clairs et obscurs. Chaque signe du zodiaque se caractérise par un ensemble unique de traits, de faiblesses et de qualités exceptionnelles, tels que divers éléments. Apprendre et essayer de comprendre ces archétypes aide à créer des personnages multidimensionnels, pleins de vie et convaincants. Je crois que les archétypes exprimés dans le zodiaque, la numérologie et le tarot illustrent symboliquement les divers aspects de l’expérience humaine que nous recherchons tous dans une bonne histoire.
Concernant mon signe solaire en astrologie, le Bélier, il est souvent associé à une énergie ardente, au courage et à la détermination – je suis rapidement enthousiasmé par les nouvelles idées et je souhaite immédiatement les mettre en œuvre. Pendant ce temps, le chiffre neuf en numérologie est souvent lié à la créativité, à l’empathie et à une compréhension profonde de la nature humaine. Neuf signifie une vieille âme, et je pense que cela me convient vraiment. Cela pourrait aussi expliquer mon penchant pour les époques passées et l’introversion – après tout, cela correspond à l’archétype de l’Ermite.
Suivez Paulina Kuzawińska sur Instagram