Dans la banlieue de Rio de Janeiro, la jeune Vivian se bat quotidiennement pour une vie meilleure, affrontant les défis de la banlieue aux côtés de sa mère, de sa grand-mère, de sa sœur et de sa nièce. Au milieu de ce voyage, l’arrivée de son ex-petit ami Vinícius, qui se remet d’un accident de moto, bouleverse son monde. C’est le point de départ de « Recalculando a Rota » , le nouveau roman contemporain de l’auteure primée de Rio Aimee Oliveira , publié par Plataforma21.
Avec un récit plein d’émotions, de conflits du passé et de recherche incessante de ses rêves, Vivian souhaite ouvrir sa propre clinique esthétique au service des habitants de la périphérie. Dans un décor rempli de rap, de samba et de musique pagode, l’auteur, lauréate de deux prix Wattpad Wattys , aborde des sujets tels que la fraternité, l’amitié et le renforcement des liens familiaux.
« Recalculating the Route », dont la couverture est signée Paula Cruz, est une célébration de l’esprit résilient des jeunes Brésiliennes qui n’abandonnent jamais leurs idéaux, même face aux plus grands défis. Avec une écriture humoristique et des personnages authentiques, Aimee Oliveira livre une histoire de passage à l’âge adulte qui promet de ravir les lecteurs.
« Recalculando a Rota » se déroule dans la banlieue de Rio de Janeiro et se concentre sur la vie d’une jeune femme en difficulté. Qu’est-ce qui vous a inspiré pour créer le personnage de Vivian et situer l’histoire dans ce décor ?
J’ai toujours vécu à São Gonçalo et j’ai fréquenté l’université de Rio de Janeiro. Les deux villes sont distantes de quarante minutes l’une de l’autre lorsqu’il n’y a pas de circulation. Le problème est qu’en général, il y a toujours du trafic et ce temps passé dans les transports en commun m’a fait beaucoup réfléchir aux différences entre un endroit et un autre et cela a été ma principale inspiration pour créer « Recalculer l’itinéraire ».
La relation entre Vivian et Vinícius est au cœur de l’intrigue, en particulier avec le thème « amants-ennemis-amants ». Comment s’est déroulé le développement de cette dynamique et que souhaitiez-vous transmettre avec cette seconde chance pour leur relation ?
Écrire les interactions de Vivian et Vinícius a été très amusant, car même s’ils ont beaucoup de problèmes à résoudre, il existe clairement toujours une forte attirance entre les deux. De plus, je voulais vraiment que ce soit un récit léger, donc pendant que j’écrivais, j’ai toujours essayé d’équilibrer les conflits avec des dialogues amusants et des petites particularités de leur relation. Mon intention principale en développant l’intrigue entre les deux était de montrer que les gens peuvent changer, que la maturité nous fait comprendre beaucoup de choses que nous ne pouvions pas accepter quand nous étions plus jeunes, et que c’est très spécial quand nous avons l’opportunité de reconstruire. nos relations basées sur cet apprentissage.
Vivian fait face à de nombreux défis typiques de la vie dans la banlieue brésilienne. Comment conciliez-vous la représentation de ces défis avec la résilience et l’optimisme du personnage ?
Je crois que Vivian est loin d’être la seule à essayer de concilier travail, études, rêves et manque d’argent, l’inspiration pour elle pour être ainsi vient de millions d’autres jeunes qui sont également pressés de trouver leur place dans le monde et qui continuent de se battre malgré les nombreux chagrins auxquels ils sont confrontés. La plupart des jeunes Brésiliens vivent ce type de réalité, au moins à un certain niveau, et je vois une certaine poésie dans cet acte de jonglerie que nous faisons pour atteindre nos objectifs, aussi fous soient-ils : vouloir vivre de la littérature au Brésil, par exemple exemple. .
La présence de quatre femmes fortes dans la vie de Vivian est, je dirais, l’un des points forts du livre. Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur l’importance de la fraternité et du soutien des femmes dans l’histoire ?
La Maison des Cinq Femmes , comme on l’appelle dans le livre, était un décor que j’ai adoré construire. Je voulais que ce soit un lieu accueillant et énergique, mais je ne m’attendais pas à me sentir aussi embrassé par cette atmosphère. Ces femmes, chacune à leur manière, dégagent de la force, de l’attitude et de la détermination, ce qui finit par être la cause de certains conflits tout au long de l’intrigue. Surtout au moment où la grand-mère de Vivian décide d’accueillir Vinícius dans la maison, allant à l’encontre de la décision de Vivian de rester le plus loin possible de son ex-petit-ami. Assister à l’explosion provoquée par les frictions générées par ces fortes personnalités a été très satisfaisant.
La musique semble jouer un rôle important dans « Recalculando a Rota », avec des références au rap, à la samba et au pagode. Comment avez-vous choisi ces bandes sonores et quel impact ont-elles eu sur le récit ? Avez-vous fait une playlist ?
Oui, j’ai concocté une playlist ! En fait, je suis toujours en train de le construire, car je pense qu’il sera toujours en construction. J’aime ajouter des chansons à mesure que je découvre de nouvelles choses qui correspondent à l’ambiance du livre. La musique de Recalculando a Rota donne le rythme des événements, l’atmosphère du quartier et met en scène l’histoire d’amour de Vivian et Vinícius. J’ai hâte que les lecteurs apprécient les chansons que j’ai choisies avec tant de soin pour construire le monde de Recalculando a Rota ! Et je voudrais mentionner qu’en plus de représenter l’ambiance du livre, cette playlist est idéale pour danser ou ranger la maison. Ou nettoyer la maison en dansant, ce qui est ma combinaison préférée.
Ouvrir une clinique esthétique est le grand rêve de Vivian. Qu’est-ce qui vous a motivé à choisir ce métier pour le personnage et comment cela reflète-t-il les thèmes de l’autonomisation et de l’estime de soi dans le livre ?
J’aime penser à des métiers qui ne sont pas beaucoup représentés dans les livres que je lis habituellement, notamment ceux qui ne nécessitent pas de diplôme d’études supérieures pour être exercés. Dans Recalculer l’itinéraire, Vivian suit un cours technique tout en poursuivant son rêve d’ouvrir la clinique. Je crois que mon envie de toujours rechercher des métiers non conventionnels vient du fait que, lorsque j’étais à l’école, les seules options de carrière qui s’offraient à moi étaient celles qui impliquaient l’université. Mon lycée était très concentré sur le défi de réussir le concours d’entrée, ce qui, je l’avoue, n’est pas évident. Cependant, je crois que le plus grand défi est d’amener des gens aussi jeunes à faire un choix aussi sérieux que le métier qu’ils exerceront pour le reste de leur vie au milieu de l’adolescence, qui, en soi, est déjà une période difficile, avec ses propres défis. J’aime beaucoup écrire sur cette période après le lycée, où beaucoup d’entre nous doivent apprendre qu’il est normal que nous devions recalculer le chemin de notre vie de temps en temps et que le choix d’un métier fait aussi partie de ce processus.
Vous avez déjà remporté deux prix Wattys et êtes l’auteur d’autres romans comme « Slope Down ». Comment Recalculating the Route se compare-t-il à vos travaux précédents en termes de thème et d’approche ?
Bien que mes livres soient très différents les uns des autres, ils ont tous quelque chose en commun : la maturité que l’on est obligé d’avoir dans notre jeunesse, parfois contre notre gré. Cette transition vers l’âge adulte a ses douleurs et ses délices et c’est précisément de ceux-là que j’aime parler dans mes livres. Autrement dit, en plus d’écrire des couples mignons et décalés qui me font battre le cœur lorsque j’imagine ce qui va se passer entre eux.
Gagner le prix Wattys en 2015 a été l’un des premiers signes que j’ai eu que poursuivre mon rêve de devenir écrivain n’était pas complètement fou. Invisible, qui a été l’ouvrage primé cette année-là, a été lu plus de 2,5 millions de fois et a permis à de nombreux lecteurs de découvrir mes écrits. Plusieurs d’entre eux continuent de me lire aujourd’hui, neuf ans plus tard. C’est plus incroyable que je ne peux l’exprimer.
« Recalculating the Route » présente une écriture humoristique et des personnages réalistes. Quels sont les défis et les récompenses d’écrire des histoires qui reflètent les réalités quotidiennes de tant de personnes ?
La meilleure chose, et de loin, est l’identification qu’elle génère chez les gens. Il y a des choses qui n’existent qu’au Brésil, non ? Je prends beaucoup de plaisir à en parler, ça m’amuse. Et pour moi, il n’y a pas de meilleure récompense que de divertir les autres avec ces observations sur notre vie quotidienne si caractéristiques de notre peuple. J’essaie toujours de rester conscient de ces détails qui nous rendent brésiliens, périphériques et jeunes et j’essaie de transmettre cette réalité dans mes livres de manière légère et amusante.
Enfin, quel est le message principal que vous espérez que les lecteurs retiendront de « Recalculer l’itinéraire » ? Et quels sont vos prochains projets littéraires ?
J’espère que les lecteurs riront bien avec Recalculating the Route, ainsi que de profonds soupirs avec l’histoire d’amour, d’amitié et de retour que j’ai créée pour Vivian, Vinícius et leurs amis de Subúrbio de Subúrbio. L’écriture de ce livre a été un processus très joyeux et j’espère que cette joie parviendra aux lecteurs au fur et à mesure de leur lecture. Et pendant qu’ils lisent, je travaille déjà sur mes prochains livres. Je ne sais toujours pas lequel je pourrai terminer en premier, ma démarche est un peu chaotique à cet égard, j’écris plusieurs livres en même temps jusqu’à ce qu’un me vole le cœur pour de bon. Mais quel que soit le livre que je termine, j’espère vraiment que Plataforma21 le publiera.
Suivez Aimée Oliveira sur Instagram