La littérature fantastique brésilienne accueille encore une autre œuvre destinée à captiver les admirateurs du genre : « As Crônicas de Terraclara – O Abismo », un livre écrit par LF Magellan. Dans son incursion dans la fiction, l’auteur raconte l’épopée des jeunes Arténiens Mia, Gufus et Teka, qui unissent leurs forces pour affronter le Peuple des Ténèbres, un ennemi légendaire qui réside au-delà de l’immense abîme, un lieu plein de mystères pour les habitants de Terraclara.
Avec de brefs chapitres et un récit fluide, les lecteurs seront emmenés dans un pays lointain, avec des systèmes politiques, économiques et des normes sociales apparemment consolidés, maintenus par le vénérable gardien des intérêts du peuple. De plus, ils seront présentés aux influents clans Patafofa, Ossosduros, Serrador, Mão-de-Clava, Muroforte et Aguazul. Dans ce contexte, les trois protagonistes traitent d’une histoire de guerres, d’assemblées et de luttes de pouvoir.
L’intrigue plonge le lecteur dans un univers plein d’aventures, semblable aux classiques de Jules Verne, JRR Tolkien et CS Lewis, mais avec une approche ancrée dans le quotidien. Inspiré par ces grands noms de la littérature, LF Magellan contribue à la popularisation de la haute fantasy auprès des auteurs nationaux. Les héros font face à divers défis, apprennent l’art du combat, se font de nouveaux alliés et doivent faire face à la complexité des différences.
En tant que premier volume d’une trilogie, le livre a été conçu pour les lecteurs avides de fantaisie et de réalités alternatives, offrant une dose de divertissement engageante capable de provoquer d’importantes réflexions. Une œuvre qui nous encourage à repenser le monde et, qui sait, à transformer notre propre voyage, en suivant les traces des héros de l’intrigue.
Qu’est-ce qui vous a inspiré pour créer « Les Chroniques de Terraclara – Les Abysses » ? Y a-t-il des influences spécifiques qui ont façonné le récit ?
Terraclara est un monde fantastique, une réalité alternative, mais sans recours à des dispositifs magiques ou surnaturels. Je voulais construire une réalité différente, mais sans sorciers, elfes ou dragons. C’est une nouvelle réalité, où les gens font face à d’autres personnes et dépendent d’eux, sans magie ni animaux fantastiques. L’inspiration est venue de nombreuses influences littéraires que j’ai consommées tout au long de ma vie, de Jules Verne, en passant par Tolkien et plus récemment Orson Scott Card et John Scalzi. Ces créateurs et bien d’autres d’univers alternatifs au nôtre nous ouvrent la possibilité de voir le monde et notre propre « moi » à travers le prisme de nouvelles réalités et possibilités. Quand on regarde, par exemple, Dune de Frank Herbert, c’est une histoire épique se déroulant dans l’espace avec de gigantesques vers des sables, mais au fond c’est une intrigue politique qui exige du courage et de la maturité personnelle de la part des protagonistes. Terraclara est comme ça, un monde différent à bien des égards, mais où des personnes auxquelles le lecteur peut s’identifier se battent pour surmonter des défis incroyables.
Comment voyez-vous le rôle de la littérature fantastique brésilienne sur la scène littéraire internationale ? Selon vous, y a-t-il des caractéristiques uniques qui distinguent la fantaisie brésilienne ?
Le marché international produit et consomme depuis longtemps de la littérature fantastique. La première édition de Frankenstein date de 1818, Alice au pays des merveilles est sortie en librairie en 1865, Le Seigneur des Anneaux date de 1954, etc. Autrement dit, ce genre est présent depuis longtemps sur les tablettes nord-américaines et européennes et a influencé des générations de lecteurs puis de cinéastes. Il s’agit d’un genre reconnu et apprécié dans le monde entier, mais il en est encore à ses balbutiements en termes de quantité et de pertinence sur le marché national. La littérature fantastique brésilienne est très riche d’influences variées, comme l’est toute la merveilleuse salade culturelle de notre pays et gagne peu à peu du terrain avec cette caractéristique. L’auteur Renata Ventura est un bon exemple lorsqu’elle amène le thème des sorciers dans les favelas de Rio lorsque le protagoniste est juré à mort par le responsable de la circulation et cherche par la magie un moyen de se sauver lui-même et sa famille. C’est l’un des nombreux exemples de ce dont nous disposons déjà au Brésil et qui, je l’espère, trouvera bientôt sa place sur le marché international.
Pouvez-vous nous en dire plus sur Mia, Gufus et Teka, les protagonistes de votre travail ? Quelles caractéristiques ou quels défis portent-ils en eux ?
Mia, Gufus et Teka sont des jeunes dont la vie paisible et équilibrée est bouleversée par des événements d’origine interne et externe à la société de Terraclara. Ils seront contraints d’entreprendre un voyage de héros classique, sortant d’une situation actuelle calme, traversant une rupture qui les emmène dans un parcours d’apprentissage jusqu’à leur retour. Chacun d’eux porte des caractéristiques complémentaires et leurs défauts finissent par être compensés par les autres. Au fur et à mesure de leur progression dans leur voyage, chacun de nos héros improbables suivra des chemins différents, découvrant des réalités auparavant impensables. Mia surmontera ses peurs les plus profondes et découvrira un pouvoir intérieur qu’elle n’aurait jamais imaginé posséder en devenant un maître de la stratégie et de la sagesse. Gufus a trouvé sa force dans la compassion et l’empathie, rassemblant les gens et créant des liens d’amour et de solidarité partout où il allait. Teka, à son tour, démontrera son courage et sa façon intrépide de prendre des décisions difficiles et d’aider à équilibrer les talents de ses compagnons dans les moments les plus risqués et insolites de ce voyage.
Vous avez mentionné que vous essayiez de discuter de sujets pertinents, tels que la diversité et le respect, au milieu de l’aventure épique. Comment ces thèmes s’entremêlent-ils dans l’intrigue ?
Les Chroniques de Terraclara emmèneront le lecteur dans un monde d’intrigues et d’aventures, mais il y a un arrière-plan à toute cette histoire. Terraclara est un monde fantastique qui reflète dans sa presque utopie certains de nos « lieux confortables », qu’il s’agisse d’une niche sociale, d’un quartier ou d’une copropriété où nous vivons de manière stable sans beaucoup de contact avec les difficultés et les merveilles qui se trouvent en dehors de ce petit monde. Au-delà des Abysses, nos protagonistes rencontreront de nouvelles personnes, mèneront des vies différentes et feront face à des dangers et des aventures que nos héros ne connaîtront qu’en quittant leur monde presque parfait. De plus, il y a un rôle féminin fort dans l’histoire, ainsi que des personnages de différents groupes d’âge qui assument ce rôle à tour de rôle. C’est un livre où les gens comptent sur les autres pour surmonter les défis les plus inattendus.
Comment s’est passée la création du monde de Terraclara ? Selon vous, y a-t-il des éléments spécifiques de cet univers qui résonnent le plus auprès des lecteurs ?
Ce livre présente son propre contexte social, politique et économique, entrecoupant de petits flashbacks (pardonnez l’anglicisme) qui présentent l’histoire de Terraclara, comme, par exemple, la sanglante Guerre des Clans. Terraclara possède naturellement des éléments de la société brésilienne et des icônes de l’histoire classique comme l’Empire romain, mais tout est abordé de manière légère et dynamique. Les lecteurs de tous âges pourront se reconnaître dans des personnages jeunes, d’âge moyen et âgés dont l’importance alterne tout au long de l’histoire. Le voyage de croissance qui accompagne le livre n’est pas réservé aux protagonistes comme Simba du Roi Lion ou Luke Skywalker, c’est une aventure pleine de dangers et d’action partagée par plusieurs personnages qui résonneront avec les lecteurs à mesure qu’ils évoluent et agissent pour sauver Terraclara.
Les clans puissants de Terraclara jouent un rôle important dans l’intrigue. Comment avez-vous développé ces structures sociales et politiques ?
Les clans sont des structures de pouvoir très similaires à ce que nous avons vu tout au long de l’histoire de l’humanité et que nous voyons encore ici au Brésil. Ces chefs de clan jouissent du pouvoir et de l’influence, même si le gardien – chef et administrateur de Terraclara – est toujours élu parmi des personnes n’ayant aucun lien avec les familles puissantes. Des aspects tels que les préjugés sociaux contre « l’émergence sociale » apparaissent de manière assez explicite dans les relations entre jeunes étudiants et montrent une tache que nous voyons malheureusement encore dans notre vie quotidienne. L’histoire des Chroniques de Terraclara montre clairement le contraste entre le puissant chef de clan et l’humble batelier et comment ces différences disparaissent dans les alliances pour sauver cette société.
Des auteurs tels que Jules Verne, JRR Tolkien et CS Lewis sont cités comme sources d’inspiration. Comment ces écrivains ont-ils influencé votre propre style et votre approche ?
Ces auteurs font partie des plus grandes influences sur tout ce que j’écris. Enfant, j’ai découvert Monteiro Lobato et Jules Verne, et c’est à ce moment-là que je me suis intéressé à la lecture. Les grands noms de la science-fiction figurent en bonne place dans ma bibliothèque comme Arthur C. Clarke et Philip K. Dick. Mais ce sont les mondes fantastiques qui ont défini mon style. Tolkien et Lewis sont remarquables et un idéal à atteindre, mais je suis aussi un grand fan de JK Rowling, et de sa saga Harry Potter, que j’ai découverte adulte en achetant les livres pour mes enfants (et je les lis toujours avant eux).
Quels sont les plus grands défis auxquels Mia, Gufus et Teka sont confrontés tout au long de l’histoire ? Comment évoluent-ils en tant que personnages ?
Les protagonistes sont obligés d’entreprendre un voyage épique en quittant Terraclara et en traversant le grand abîme pour atteindre des terres complètement inconnues, habitées, selon les légendes, par un peuple sombre et maléfique. Ce voyage les amènera à affronter des dangers et des aventures dans de nouveaux contextes, trouvant des adversaires et des alliés dans des sociétés de différentes cultures avec des personnes qui combattront à leurs côtés face aux dangers à l’intérieur et à l’extérieur de la sécurité de Terraclara. Le voyage au-delà de l’abîme comportera beaucoup de courses, de nombreux combats, le froid de l’acier des épées, mais aussi la chaleur de l’amitié et de la loyauté. La maturité des personnages se forgera dans ces adversités. Mia, par exemple, la fille timide et renfermée se noie presque parce qu’elle ne sait pas nager, mais au lieu d’être un fardeau pour les autres, elle se révèle être une grande stratège, ainsi qu’une archère qui ferait l’envie des elfes de Tolkien. Gufus, le glouton paresseux, finit par se révéler un leader lorsqu’il faut se frayer un chemin en terres inconnues et Teka voit son amour et sa loyauté l’emmener dans une direction tout à fait inhabituelle.
En plus de l’aventure, y a-t-il un message spécifique que vous espérez transmettre aux lecteurs à travers « Les Chroniques de Terraclara – Les Abysses » ?
Les grands messages que nous transmettent Les Chroniques de Terraclara – Les Abysses sont à la fois classiques et intemporels : le courage, la loyauté et l’amitié sont des armes plus puissantes que l’acier. Mais au-delà de cela, le message prédominant dans ce premier tome de la trilogie est qu’en dehors des murs de nos petits mondes parfaits, il existe d’autres réalités, d’autres personnes et que l’isolationnisme est un problème auquel il faut faire face.
Maintenant que le premier tome est sorti, quels sont vos projets pour les prochains tomes de la trilogie ? Y a-t-il d’autres projets en tête ?
Le deuxième volume des Chroniques de Terraclara aura le sous-titre « L’Épée » et à partir de là, vous pourrez déjà vous faire une idée du ton plus aventureux et guerrier de cette deuxième partie. Dans cette suite, nous plongerons plus profondément dans les terres au-delà des Abysses et découvrirons le grand empire qui domine cette partie du monde. Quelques surprises vont encore submerger nos protagonistes qui vont littéralement devoir beaucoup se battre dans ce nouveau tome. Dans le même temps, nous continuerons à introduire des thèmes pertinents dans le cadre de l’histoire. Un bon exemple en est un nouveau personnage sourd et nous pouvons aborder, dans le cadre de l’histoire, ses difficultés dans une société non inclusive. Les lecteurs peuvent s’attendre à des aventures dans de nouveaux décors et avec des personnages encore plus attachants. La troisième et dernière partie montrera la rencontre de deux mondes, qui ne sera pas du tout pacifique, permettant d’aborder en toile de fond le drame des réfugiés. Tout cela en conservant les relations personnelles amusantes qui marquent le premier tome.
SuivreLF Magellan dansInstagram