À travers l’œuvre « D. et le procureur », l’auteur Fauno Mendonça plonge dans un univers inexploré de récit de vampire, mettant en lumière une intrigue captivante qui va au-delà de la célèbre histoire de Dracula. Dans cette intrigue inédite, les lecteurs sont guidés dans un voyage plein de mystères, de réflexions et d’aventures qui révèlent de nouvelles perspectives sur l’une des plus grandes icônes de la littérature mondiale.
Le livre jette un regard approfondi sur le passé du comte de Transylvanie, explorant ses pensées les plus intimes, son ancien amour et ses expériences au sein de l’Ordre du Dragon. Cependant, le rôle ne se limite pas au vampire, puisque le procureur Connor Burke joue également un rôle central dans l’intrigue, offrant au lecteur une vision plus large des contextes de l’ère victorienne et des dilemmes nationalistes.
Alors que Connor se rend au château de Dracula pour rendre compte des propriétés qu’il a acquises, il se retrouve entraîné dans un réseau de mystères et de défis. Alternant récits à la première et à la troisième personne, le livre plonge dans les profondeurs psychologiques des personnages tout en explorant les cultures et les conflits politiques, sociaux et économiques de l’Europe de la fin du XIXe siècle.
« D. et le Procureur » élargit non seulement l’univers de Dracula, mais plonge également dans les dilemmes intemporels des nations et des complexités humaines, offrant aux lecteurs une expérience littéraire riche en suspense, réflexion et aventure.
Comment est née l’inspiration d’écrire « D. et le procureur » et explorer une perspective inédite sur le célèbre personnage de Dracula ?
Quiconque a lu « Dracula » de Bram Stoker sait que certains personnages font partie du récit sans qu’il y ait eu une explication plus détaillée sur leurs apparitions. Evidemment, ce n’est pas la règle, tant le livre est magnifiquement bien écrit de manière épistolaire, ne laissant aucun doute sur ses personnages. En tout cas, je voulais, dans le monde de la fiction, donner plus de vie non seulement au Comte Dracula, mais aussi aux autres personnages qui gravitaient autour de lui. Ainsi, en écrivant « D. et le procureur », j’ai raconté une histoire avant les événements survenus dans le livre de Bram Stoker afin que le lecteur devienne plus lucide sur le monde qui entoure le vampire des Carpates. Dans cet aperçu, je me suis concentré sur les préparatifs de Dracula pour se rendre dans l’Angleterre victorienne, en expliquant son objectif, en plus d’insérer des aspects intimes, impliquant les personnages principaux du livre.
Comment s’est déroulé le processus de recherche pour décrire avec précision l’époque victorienne et les contextes politiques, sociaux et culturels de l’Europe du XIXe siècle ?
Il est important de dire que je ne suis pas un historien, donc je ne sais pas si j’ai décrit avec précision « l’ère victorienne ». J’ai essayé de garder le sujet superficiel pour ne pas commettre d’erreurs. En étudiant cette période qui a influencé le monde, j’ai recherché des sources fiables qui indiquaient quelle était la perspective historique à la fin du XIXe siècle en Angleterre et dans le reste de l’Europe.
Je souligne cependant que les appréciations contenues dans mon travail sur des thèmes sensibles de cette période historique ne sont pas des choses simples à comprendre, bien au contraire. Le lecteur doit donc faire preuve d’un sens critique lors de la lecture du roman, notamment parce qu’il s’agit d’une œuvre de fiction. Je n’ai pas voulu et n’ai pas l’intention d’affirmer que la vérité est contenue dans les pages de mon livre.
Le livre alterne récits à la première et à la troisième personne. Quelle est la raison de ce choix et en quoi contribue-t-il au développement des personnages ?
Dans l’œuvre de Bram Stoker, Dracula est une créature extrêmement fière. De plus, il était un noble important et faisait partie d’une famille qui dominait une partie de l’Europe de l’Est. Par conséquent, il a évidemment conservé la fierté inhérente à un noble du XVe siècle.
Compte tenu de ce contexte, j’ai laissé le récit de Dracula à la première personne afin que sa vision du monde et son intention d’aller en Angleterre ne subissent pas d’interférences de la part de tiers. Lui-même avait besoin de raconter son histoire pour démontrer sa douleur et ses conflits intemporels.
Vous avez mentionné que Dracula avait un côté humain et que le personnage principal, Connor Burke, cherchait un sens à la vie. Comment ces thèmes sont-ils abordés tout au long de l’intrigue ?
Dracula s’est transformé en monstre, car son côté humain était très exacerbé. Ces sentiments intenses sont également communs aux gens ordinaires. En ce sens, il est devenu un mythe, car le mythe ne se crée pas, il acquiert seulement une représentation de quelque chose qui existait déjà. Dracula personnifiait ce mythe des sentiments fervents. Bien qu’ils soient soutenus par sa violence naturelle et sa soif de sang, les gens s’identifient à l’histoire de cet être qui cherchait à tout prix l’amour immortel et la défense de son pays et de ses valeurs.
En ce qui concerne le personnage de Connor Burke, bien qu’il soit un homme à succès socialement et économiquement, il y avait un grand vide qui l’empêchait de savoir quel était son rôle dans ce monde. Cela lui causait un profond malaise qu’il fallait à tout prix dissiper, même si sa vie était en danger.
En plus d’explorer les aspects psychologiques des personnages, vous mettez en lumière les cultures locales et les problèmes politiques, sociaux et économiques. Comment ces éléments enrichissent-ils le récit ?
Les questions du procureur Connor Burke se concentrent vraiment sur ces aspects, compte tenu de son désir exalté de comprendre ce qui se passait autour de lui. D’un autre côté, Dracula joue également un rôle fondamental dans toutes ces circonstances, car il était une créature très riche en Europe de l’Est, ce qui a eu des répercussions sur la culture, les problèmes politiques, sociaux et économiques de la région où il vivait.
Dans le livre, j’ai également souligné la soumission de la culture d’une Europe industrielle au détriment d’une autre Europe restée oubliée au fil du temps, en plus d’approfondir la force de l’Empire britannique face à l’Irlande, qui n’a pas accepté d’être subjugué par l’Angleterre.
« D. et le procureur » réfléchit sur les dilemmes intemporels des nations et les contradictions humaines. Comment avez-vous équilibré la fiction d’ambiance gothique avec ces thèmes plus larges ?
Ces dilemmes, comme l’indique votre question, sont intemporels, ont toujours existé et continueront d’exister aussi longtemps qu’il y aura de la vie sur Terre. Dans cet environnement naturellement tumultueux, lorsqu’ils ne trouvent pas de réponses plausibles dans le but de garantir confort et sécurité, les gens recherchent le côté mystérieux, le côté incompris du rêve, de la mort, de la folie, de la religion, du satanisme et de la fantaisie, etc. , révélant un monde gothique. trouver des réponses pour se débarrasser du visage ignoble de la vie qui leur cause tant d’affliction.
Quel a été le plus grand défi dans l’écriture de ce livre et comment l’avez-vous surmonté ?
Le plus grand défi a été de conserver l’originalité de Bram Stoker lors de l’écriture de « Dracula ». Je ne voulais en aucun cas nuire à ce grand personnage. Cependant, je ne peux pas dire si j’ai réussi à surmonter ce défi, quiconque le dira sera le lecteur de mon livre et un connaisseur de l’œuvre de l’écrivain irlandais.
Comment votre formation en droit et votre expérience professionnelle ont-elles influencé votre écriture ?
La rédaction des lois est très technique et difficile, elle doit suivre des normes rigides et concises, il n’y a pas de place pour les digressions. Cependant, je pense que l’écriture que j’ai développée en faisant des articles juridiques m’a beaucoup aidé. Écrire est une tâche ardue qui demande une connaissance de la langue et beaucoup d’attention. Je pense qu’à ce stade, mon métier m’a donné l’espace pour avancer sur le chemin de l’écriture dans le domaine de la fiction.
Vous avez déjà publié d’autres livres. Comment D. et le Procureur » ; Est-ce différent de vos travaux précédents ?
En réalité, toutes mes œuvres sont axées sur l’intimité. J’explore les conflits psychologiques, spirituels, métaphysiques et matériels, parmi de nombreux autres dilemmes humains. « D. et Procurateur »est aussi un roman intimiste comme les autres livres. Cependant, la grande différence réside dans le récit basé sur un livre déjà écrit.
Vous avez mentionné que « Find Yourself » est disponible sous forme de livre audio. Comment voyez-vous l’importance des livres audio dans le marché littéraire actuel ?
Je pense que les livres audio sont une autre façon de diffuser la littérature, et actuellement ce segment s’est beaucoup développé. Ce n’est pas une simple vague, je pense qu’elle tend à évoluer surtout dans la qualité de la conception sonore et, par conséquent, dans les ventes. Quiconque écoute un livre audio pourra découvrir le plaisir de lire. Il n’y a pas d’émulation entre la lecture et le livre audio, car ils peuvent aller de pair. Toutes les formes de diffusion de la littérature sont valables, dans la mesure où la littérature ajoute des connaissances et oblige les gens à avoir une vision critique du monde et d’eux-mêmes. Comme je le dis toujours : la littérature révèle la vie !
Suivez Fauno Mendonça sur Instagram