Des accents, des références, des histoires et des sonorités variés se rencontrent dans Brasil Plural, une compilation de Marã Música disponible sur les plateformes numériques dès le 21 août. Douze artistes, représentant dix États brésiliens, s’y côtoient. Entre compositions originales et réinterprétations, le projet dresse un portrait de la diversité musicale du pays, réunissant scènes locales et parcours singuliers au sein d’une œuvre unique. Dans une interview, les artistes évoquent leur participation à la compilation, le lien entre musique et identité régionale, et l’importance de créer des espaces capables de révéler un Brésil aux multiples facettes, sans voix unique.
« Brasil Plural » a été créé dans le but de célébrer la diversité des voix, des accents et des sonorités du pays. À quel moment avez-vous réalisé que cette diversité musicale brésilienne pouvait se traduire par une compilation d’une telle envergure ?
Nous échangeons quotidiennement avec des musiciens de tout le Brésil, aux modes de pensée et aux voix d’expression extrêmement variées. L’idée est née naturellement de ces échanges quotidiens. Décentraliser l’art et la culture est aussi une manière de créer.
Ce projet réunit douze artistes issus de dix États, créant une mosaïque de scènes locales, de parcours distincts et d’identités régionales. Comment a-t-on conçu une approche curatoriale capable de représenter cette pluralité sans réduire le Brésil à une seule idée de « brésilianité » ?
Malgré tous ces efforts, nous avons dû faire l’impasse sur certains États, mais qui sait, peut-être dans une prochaine édition ! La sélection s’est faite en combinant les opportunités et les moments. On y trouve des artistes déjà sur notre label, d’autres que nous avons accueillis pour des concerts et que nous avons invités à participer, ainsi que des artistes avec lesquels nous collaborons quotidiennement lors de concerts : un ensemble de facteurs.
Cette compilation mêle des titres inédits à de nouvelles interprétations de chansons déjà connues des artistes participants. Que révèle cette combinaison sur la musique brésilienne contemporaine, entre mémoire, réinvention et découverte ?
Tout peut toujours être nouveau ! Même si ce n’est pas si nouveau que ça, haha. Notre façon de voir les choses, de nous présenter, de nous réinventer… La musique brésilienne est immense, et nous avons préféré laisser ce choix à l’artiste. Il devait enregistrer la version compilation en live, mais il pouvait choisir le morceau en fonction de sa carrière et de sa stratégie marketing parmi ses titres actuels.
Au-delà de la sortie musicale, « Brasil Plural » propose également des interviews et des images des coulisses. Pourquoi était-il important de montrer non seulement les chansons, mais aussi les histoires et les processus créatifs qui les sous-tendent ?
Tout fait partie de l’œuvre finale. L’impression, la création, le transport jusqu’à nos oreilles : tout y contribue. Nous croyons fermement en ce processus global, et c’est pourquoi nous avons veillé à documenter chaque étape de ce projet, afin de transmettre à tous l’énergie qu’il véhicule, venue des quatre coins du Brésil.
« Adiante », interprété par André Prando, présente une composition inédite de Sérgio Sampaio, figure majeure de la culture d’Espírito Santo. Comment ce morceau contribue-t-il à lier hommage, patrimoine artistique et affirmation de l’identité régionale ?
C’était l’un des piliers de notre projet : s’imprégner véritablement de la culture de chaque recoin du Brésil. L’idée de faire appel à des compositeurs locaux, en plus des artistes, est tout à fait pertinente. Ce morceau d’André est l’un des plus beaux du projet, et nous avons hâte de voir toute sa puissance toucher le public.
André Prando évoque la nécessité de laisser des traces, d’aller de l’avant et de s’approprier l’œuvre d’un artiste disparu trop tôt mais dont l’influence a été profonde. Quel rôle cette compilation peut-elle jouer dans la préservation et la diffusion de ces souvenirs musicaux ?
Cette compilation sera sans aucun doute écoutée par un public très diversifié, et c’est exactement ce que nous souhaitions. Construire un héritage pour les générations futures, montrer la force et la richesse de la culture brésilienne. Et quoi de mieux qu’un dialogue pour le prouver à tous ?
Le partenariat entre Marã Música et Lado Bê Music place la collaboration au cœur du projet. Que se passe-t-il lorsque des artistes de régions et d’horizons différents se réunissent dans un même espace créatif ?
Ils créent, tissent des liens et apprennent à mieux se connaître. Et c’est le public et le monde de l’art dans son ensemble qui en bénéficient. Le studio Lado Bê et son propriétaire, Eric, ont adhéré à notre idée et au concept du projet. Ils ont compris l’importance d’une relation de qualité, et le résultat est là, à la portée de tous.
« Brasil Plural » se présente comme un portrait sonore d’un pays diversifié, créatif et en pleine transformation. Quelle expérience d’écoute souhaitez-vous susciter chez l’auditeur à travers ces dix titres ?
Une expérience d’écoute authentique et émouvante. Chaque morceau vous transporte dans une culture différente, une réalité différente, un mode de vie unique. Fermez les yeux et voyagez à travers le Brésil en quelques minutes seulement. Nous espérons que vous apprécierez. Gros bisous à tous. (Henrique Roncoletta – Marã Música)
Suivez Marã Música sur Instagram